Biographie,

Je m’appelle Dany Denzel.

J’habite et je travaille à Vienne, Autriche ainsi qu’à Arles, France.

D’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours aimé l’aquarelle dans tous ses aspects. J’aime peindre aussi bien de manière très détaillée que de manière plutôt libre.

Chaque année, une grande entreprise Autrichienne me commande une large aquarelle pour leur carte de Noël. Dernièrement, j’ai été fascinée par les grands portraits de villes dans toute l’Autriche, principalement réalisés à partir d’un point de vue élevé. Ce travail est réalisé en plein air, ce qui signifie que je choisis un endroit où peindre et je termine tous mes dessins au crayon précis sur le papier original, en prenant également des échantillons de couleur.  Plus tard, je peux continuer l’aquarelle et terminer dans mon studio.

J’ai suivi une formation d’architecte (extérieur et intérieur) à une époque où il fallait savoir dessiner et peindre. Mes études se sont déroulées dans une “Masterclass”, où par promotion, seuls 7 à 8 étudiants étaient admis après un examen d’entrée.

J’ai travaillé pendant de nombreuses années dans plusieurs cabinets d’architecture sans jamais oublier mon amour de la peinture à l’aquarelle.

Quand mes garçons furent plus grands, j’ai découvert l’art botanique, d’abord au Jardin botanique de Vienne, puis j’ai obtenu le certificat de Kew Gardens et le diplôme d’illustration botanique à Édimbourg. Je dois dire que dans ces cours, j’ai vraiment beaucoup appris, notamment de nouvelles techniques et des observations scientifiques.

En ce moment, je ne peins pas d’œuvres strictement botaniques. J’aime peindre des portraits de fleurs sur du papier pressé à froid plutôt rugueux avec moins d’informations botaniques.

Récemment, mon intérêt était de peindre tous les jolis fruits et légumes que je trouve sur les marchés provençaux autour d’Arles, dans le sud de la France où je vis et travaille une bonne partie de l’année. Je suis tellement fascinée par leurs couleurs vives et leurs textures.

Donc pour résumer, mes quatre points d’intérêt dans la peinture à l’aquarelle sont :

• « vedutas » – Vue sur les villes,
• maisons privées de manière assez précise (sur commande),
• des portraits floraux de fleurs qui me plaisent, pas strictement botaniques,
• des aquarelles de fruits, de légumes et de fleurs peintes de manière plutôt libre.

Je continue de suivre régulièrement des cours de peinture chaque année dans le Devon avec Rosie Sanders.

En 2018 et 2019, j’ai suivi des cours avec Anne Marie Evans à l’île d’Elbe, en Italie ; à nouveau en 2021 à Corfou, Grèce, en 2022 en Roumanie et en 2023 à Vienne.

N’hésitez pas à consulter mes aquarelles récentes qui sont à vendre.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur instagram dany.denzel

 

Biography,

My name is Dany Denzel.

I live and work in Vienna, Austria and in Arles, South of France.

For as long as I can remember, I have really loved the medium of watercolour in all its various aspects. I do love to paint both, in a very detailed way or not at all, rather free.

Every Year, I am commissioned to paint a large watercolour serving as a Christmas card for a big company in Austria. Lately, I have been fascinated by large city-portraits throughout Austria, mostly done from a high viewpoint.

This work is done plein air, which means, I choose a place from where to paint and I finish all my accurate pencil drawings on the original paper, taking also colour samples.

Later on, as I continue with watercolours, I can then finish in my studio.

I was trained as an architect (outside and inside) at the Vienna University of Applied Arts at a time when you were supposed to be able to draw and paint. My studies were held in a so-called ‘Masterclass’, where, after an entry exam only 7 – 8 students were admitted per year. I worked for many years in several architecture firms, never forgetting my love of painting watercolours.

When my boys were older, I discovered Botanical Art, first in the Botanical Garden Vienna and I later obtained the Kew Certificate, and the Diploma in Botanical Illustration, in Edinburgh. I have to say that in these courses, I really learned a lot, specially new techniques and scientific observations.

I don’t paint strictly botanical works right now. I like to paint flower-portraits on rather rough cold-pressed paper with less botanical information.

Recently my interest was in painting all the nice fruits and vegetables that I find in the Provence markets around Arles, South of France, where I live and work a good part of the year.

I am so fascinated by the vivid colours and textures.

So to sum up my four points of interest in painting watercolours are;

• vedutas – city views
• private homes for commissions in a quite accurate way
• non-strictly botanical floral portraits of flowers that appeal to me
• rather free watercolours of fruits, vegetables and flowers

I continue to reguarly attend painting courses every year in Devon with Rosie Sanders.

Both in 2018 and 2019 courses with Anne Marie Evans in Elba, Italy.

Again 2021 in Corfu, Greece, 2022 in Romania and 2023 in Vienna.

Please check out my recent watercolours, which are for sale.

Please find out more on instagram dany.denzel

 

Biographie,

mein Name ist Dany Denzel.
Ich lebe und arbeite in Wien und in Arles in Süd – Frankreich.

1989 schloß ich mein Architekturstudium an der “Universität für Angewandte Kunst in Wien” mit Diplom ab.
Ich bin eine Architektin, die traurig ist, dass Architekten heutzutage kaum mehr mit Bleistiften und in Tusche zeichnen und dass die meiste Arbeit am Computer stattfindet.

Ich liebe es zu zeichnen und zu aquarellieren und für viele Jahre habe ich hauptsächlich Bauten, Stadtlandschaften und Veduten gemalt.
Seit 2008 nehme ich regelmäßig an Margarete Pertls Kursen für “Botanische Illustration im Botanischen Garten der Universität Wien” teil.

2013 konnte ich nach einigen Kursen mit Annie Farrer in Kew Garden, London, mit dem “Kew Certificate for Botanical Illustration” abschließen.

Von 2014 bis 2016 konnte ich den Diplomkurs für botanische Illustration im RBGE ( Royal Botanical Garden Edinburgh ) besuchen, den ich im September 2016 mit Auszeichnung abschlossen habe. Meine Tutorin in Edinburgh war Jacqui Pestell.

Ich besuche regelmäßig Malkurse sowohl in Wien mit Margarete Pertl als auch in England mit Rosie Sanders
in Devon, wo ich zuletzt im November 2021 war.

2018 und 2019 nahm ich jeweils für eine Woche an einem Malkurs mit Ann Marie Evans in Elba, Italien teil.

Bitte beachten Sie auch meine letzten Aquarelle, die verkäuflich sind.

Wenn Sie an Drucken, Karten oder einem Auftrag Interesse haben, bitte instagram dany.denzel